Шарль Бодлер «Цветы Зла»
 
случайное • содержание • вы — иной? • о сайте • мои «Цветы Зла»   

24. «***»24. ***

Тебя, как свод ночной, безумно я люблю,
Тебя, великую молчальницу мою!
Ты — урна горести; ты сердце услаждаешь,
Когда насмешливо меня вдруг покидаешь,
И недоступнее мне кажется в тот миг
Бездонная лазурь, краса ночей моих!

Я как на приступ рвусь тогда к тебе, бессильный,
Ползу, как клуб червей, почуя труп могильный.
Как ты, холодная, желанна мне! Поверь, -
Неумолимая, как беспощадный зверь!

Перевод Эллиса


 3 комментария


 1  Ярик 26 марта 2008 года
Проста плачу… 

 2  Артём 19 апреля 2009 года
Тебя, как свод ночной, безумно я люблю,
Тебя, великую молчальницу мою!
Ты — урна горести; ты сердце услаждаешь,
Когда насмешливо меня вдруг покидаешь,
И недоступнее мне кажется в тот миг
Бездонная лазурь, краса ночей моих!

Я как на приступ рвусь тогда к тебе, бессильный,
Ползу, как клуб червей, почуя труп могильный.
Как ты, холодная, желанна мне! Поверь, -
Неумолимая, как беспощадный зверь! 


 3  oolong2 12 апреля 2010 года
Устроил так, что буду я последним,
Кто сможет, обнимающий любя,
Отбросив предрассудочные бредни,
Оплакивать, ушедшую тебя.

Пусть синяя, холодные подмышки -
Взасос беру, навечно сжатый рот.
Ну, что же ты? Обнимемся, глупышка,
Не расстаемся же — наоборот!

Как оказалось, синие узоры,
Совсем не портят, красоту лица.
Прилягу тихо, в ящике Пандоры,
Согреть, мне дорогого мертвеца.

Господь, тому почти не удивился,
Уйти, все понимая , не просил..
На облаке, тихонько примостился,
И готику сию, благословил..

Родным, благоухаю трупным ядом,
Рабом не умирающей мечты.
И верю, разлагающийся рядом,
Что дочкой, забеременеешь ты. 



 Добавить комментарий

Имя:
Surname:
Email:

← предыдущее • следующее →

 © 2004 by osiacat.ru 
Поможем ребятам раскрутиться: эллиптический тренажер складной horizon andes 409 | игры | Playstation 3 по лучшим ценам в Украине. | квартиры съем не агенство, аренда недвижимости. | ремонт стиральных машин частный мастер. | пауэр плейт тренировки для похудения москва | how to recover missing files | элитные двери москва